به نظر میومد که دنیای انسان ها توسط اهریمن ها .نابود خواهد شد
.اما یک جادوگر تمام بشریت رو نجات داد
اون رو پادشاه جادوگر ها نامگذاری کردن .و تبدیل به یک افسانه شد
پایتخت فرمانروایی شبدر
با گذشت زمان لقب پادشاهی
.نسل به نسل منتقل مشد
پادشاه جادوگر ها به شوالیه ها دستور میده .و آنها باهم از سرزمین دفاع میکنن
شوالیه ها از 9 گروه مختلف جادوگرها تشکیل .شده اند
که در جنگ تبحر زیادی دارن و همگی آنها تحت .امر پادشاه هستن
.این گروه از قهرمانان با جونشون از سرزمین دفاع میکنن
عضو شدن در گروه شوالیه ها یا حتی تبدیل .شدن به پادشاه از آرزو های همه افراد سرزمین شبدر هست
JapanAnime Sub
شبدر سیاه
: مترجم
Xerxes_75
به سمت پایتخت سرزمین شبدر
995
996
997
998
999
1000
.حالا وقت یکم آب برگ موگورو هست
!حال به هم زنه
!یه قلوپ دیگه
!حال به هم زنه
تو هم میخوای؟
یعنی چی؟
.کتاب جادوم رو گرفتم
.به بالا رفتن ادامه میدم حتی اگر قدرت جادویی هم نداشته باشم
!خوب! هنوز تموم نشده
!حتی نزدیک هم نشده
1001!
مطمئنم که یونو هم داره تمرین
1002!
آستا داشت برای امتحان ورودی شوالیه ها که در پایتخت
.شش ماه دیگه برگزار میشد تمرین میکرد
.همینطور یونو
.بهتره امروز رو جمع بندی کنم
.نه، یکم دیگه
...مطمئنم که اونم
1001!
1002!
هدف هرکدوم از اونها این بود که یکروزی تبدیل .به پادشاه بشن
1503!
...عه، یونو رو متوجه ام
اما واقعا میخواین به آستا هم اجازه بدین که امتحان ورودی شوالیه ها رو بده؟
.خب، اون میگه که میخواد اینکارو بکنه
...و اونایی که روشون حساب کرده بودم
...م-ما نمیتونم انجامش بدیم
.ما نمیتونیم شوالیه بشیم
...اگر یه کسی به قدرت اون از گروه شوالیه ها اخراج شده باشه
!امکان نداره
!ما متاسفیم
.تصمیم گرفتن که امتحان رو ندن...
بازم، من اعتقاد دارم که یونو خوبه ولی فکر نمیکنم .آستا بتونه انجامش بده
.خب، اون میگه که میخواد اینکارو بکنه
من باور دارم که یونو مشکلی براش پیش نمیاد بازم .ولی دلیلی نمیبینم که آستا اون امتحان رو بده
.خب، اون میگه که میخواد اینکارو بکنه
درواقع فک کنم ایده اینکه آستا هم بره به پایتخت باعث میشه تو احساس تنهایی بکنی، مگه نه؟
!عـــا، پدر
...ا-اصــلا
،من فقط میگم اون از همین الآن هم رد شده
.برای همین بهتره از همون اول نره
و-و میدونی بچه کوچولو ها هم دلشون براش .تنگ میشه
.من که نه! ولی اونا همبازی کمتری خواهند داشت
اون دیگه چه قیافه اییه؟
!تو یکی دیگه بیخیال
.من که بدون یونو و آستا یکم احساس تنهایی میکنم، پدر
خب البته، من اونا رو بزرگ کردم، و با اونا از وقتی .که فقط یه بچه بودن زندگی کردم
.دروغه اگر بگم بدون اون ها احساس تنهایی نمیکنم
.اگر ممکن باشه، دوست دارم اونا توی کلیسا بمونن
اما در عین حال دوست دارم اونکاری رو که دوست .دارن انجام بدن
.دقیقا
...تازمش ممکنه یونو چیزیش نشه
ولی آستا ممکنه تو امتحان رد بشه و در هر حال .مجبور بشه برگرده به کلیسا
!ر-راست میگی
.یونو کارش درسته ولی اون یکی سریع برمیگرده
...اما... اون کتابی که آستا گرفته بود
اون واقعا یه کتاب جادو هست؟
آستا که نمیتونه از جادو. استفاده کنه، پس چجوری تونست کتاب جادو بگیره؟
._. .نمیدونم
...اما اون
چی شده؟
...نه
!ببین! ببین
!کتاب جادوی خودمه
.خودمم نمیدونم چجوری! ولی بالاخره بدستش آوردم
.کتاب 5برگ...ممکن نیست
!تمرین تا زمانی که به کلیسا نرسیدم تموم نشده
!!!خاک بخور
!پایان
!یونو! آستا
.خوش اومدین
ک-کی سریعتر رسید؟
.هـــم...یونو یه کوچولو سریعتر رسید
واقعا؟! درست داشتی میدیدی؟
!پس تا خود کلیسا باهات مسابقه میدم
.من بردم
.یونو هم خیلی میتونه بچه باشه ها
منظورم اینه که از بین تمام آدما بخاطر یونو ذوق زده میشه؟
...تازشم، یونو
اینا برای چند سالمون کافیه؟
.من پادشاه جادوگر ها میشی
یونو؟
اومدی تمرین کردن منو ببینی؟
ناش؟
چه خبرا؟
.هیچی، فقط حوصله ام سررفته بود
.اومد یه دیوونه رو کارای احمقانه میکنه رو مسخره کنم
یعنی چی احمقانه؟
!چونکه هست
تو حتی نمیتونی از جادو استفاده کنی و با این وجود میخوای بری امتحان ورودی شوالیه ها رو بدی؟
.معلومه که رد میشی
.هنوز که چیزی معلوم نیست
!ببین
!من کتاب جادوم رو گرفتم
.و عضو شوالیه ها خواهم شد
-و بالاخره یه روزی میشم پادشاه جا
!هیچ وقت این اتفاق نمیافته
یتیم هایی مثل ما که فقیر هستن اجازه .ندارن که همچین آرزو هایی داشته باشن
...ناش
!همون اول کار نمیتونی ناامید بشی
.برای هرکسی یه شانسی وجود داره
!خفه شو! وجود نداره
!نخیرم وجود داره !من به دنبال کردن آرزوم ادامه میدم
.مهم نیست که یتیم یا فقیر باشی
.توی این دنیا هرکسی میتونه فوق العاده باشه
.میتونن هرکاری انجام بدن
.میتونن رویاهاشون رو به واقعیت تبدیل کنن
.میتونن هرکسی رو خوشحال کنن
.و بهت این رو اثبات میکنم
اثبات؟
من عضو شوالیه ها میشم
!و میشیم پادشاه
فردا روزی هست که آستا و یونو راهی پایتخت .میشن
.با یه پذیرایی عالی اونا رو راهی میکنیم
.پدر تمام روستا های همسایه رو رفت و درخواست سیب زمینی کرد
!پدر
اون دیگه چیه قیافه اییه؟ !فقط برای تو نیستش که
.درواقع بیشترش برای یونو هست
!پدر
خب میدونی، یونو ممکنه بتونه عضو شوالیه ها بشه ...ولی تو
!پدر
.آستا اگر تو امتحان رد شدی اصلا لازم نیست خجالت بکشی
ها؟
.همین الآنم هیچ کس فکر نمیکنه که تو میتونی قبول بشی
داری میدی دستمون یا داری تشویقم میکنی؟
.هرلحظه که خواستین میتونین برگردین
.این کلیسا خونه شما هستش
،مهم نیست که چقدر له و لورده هست .مهم اینه که خونتونه
.درسته آستا
.بدون تو اینجا خیلی ساکته
.یونو هم همین طور
!ما خانواده ایم
.ا-این حرفا رو به یونو هم باید بزنی
.بهش بگو که هروقت دلش خواست میتونه برگرده
.یونو مشکلی براش پیش نمیاد
.منظورت چیه؟ تازشم! منم مشکلی برام پیش نمیاد
!من پادشاه جادوگر ها میشم
!و بعدش برمیگردم برای خواهر
-وقتی که اون اتفاق افتاد با من ازدوا
.خیلی خوب شروع کنیم
،ما اینجا پروه سیب زمینی ، سیب زمینی آب پز
،سیب زمینی سرخ کرده، کوکو سیب زمینی سیب زمینی سوخاری
!سیب زمینی بخارپز به صورت مدرن، پودینگ تاتو داریم
!وای! شروع کنیم به خوردن
!چقدر نرم و خوشمزه
!خوشمزست
!هی اونا مال منه
!آستا همشون رو نخور
!خیلی خوبه
.مواظب باشین
!نامه یادت نره یونو
.حتما
موفق باشین
.زود برگردین
!آستا که زودی برمیگرده
!ناش
...اما میدونی
...اگر...و این اگر خیلی بزرگه
...اگر بتونی عضو شوالیه ها بشی
خب؟
.منم به شانس اعتقاد پیدا میکنم .ایمان پیدا میکنم که هرکاری دلم بخواد میتونم بکنم
.و یه روزی منم عضو شوالیه ها میشم
.نه، بیخیالش
.منتظرت میمونم
.ما میریم دیگه
.هی صبر کن یونو
.جواب بده خوشتیپ عوضی
.چونکه رقیب هم هستیم دلیل نمیشه باهم سازش نداشته باشیم
!هوی
!خداحافظ بچه ها
!مواظب خودتون باشین
.میبینیمتون
.آستا و یونو...چقدر بزرگ شدن
.آستا همیشه پرانرژی بود
ایشون خواهر لیلی هستن، از امروز پیش ما .میمونن
.همتون باهاش مهربون باشین
!وای! خواهر لیلی
بله؟
!زن من شو
....متاسفم! من نمیخواستم
...لیلی
.به نظر خوشحال میاد
...ممکنه بخاطر آستا باشه
.آما یونو هم خیلی قوی شد
...آستا
.خیلی حالش بده
.همش تقصیر منه
.اون داشت از من محافظت میکرد
چی؟
...یونو تو
!آستا با ما بمون
...خواهر لیلی
...آستا
!لطفا با من ازدواج کن
.خدا رو شکر
.جفتتون تمام تلاشتون رو بکنید
تابستون هست و آستا و یونو سفرشون رو برای دادن امتحان
.ورودی شوالیه ها به سمت پایتخت شروع کردن
براس رسیدن به پایتخت از هاجه باید مسیر خیلی .طولانی رو طی کنن
.پایتخت سلطنتی ها؟ دلم میخواد بدونم چه شکلیه
.مخوام بدونم که میتونیم پادشاه رو ببینیم یا نه
.اول باید از امتحان شوالیه ها عبور کنیم
.بعدش باهم حرف میزنیم
.خیلی هیجان زده هستم
هیجان زده؟ مطمئنی نترسیدی؟
ها؟چرا بترسم؟
.هی وقت عوض نمیشی
!یالا بهتره عجله کنیم !پایتخت از اینجا خیلی فاصله داره
!هوی
.باید عجله کنم و زودی بشم پادشاه
فقط بخاطر اینکه سریع میرسی اونجا
.به این معنا نیست که سریعتر میتونی پادشاه بشی
...من پادشاه میشم و
...وای آستا، خیلی جذاب شدی
!خواهر... نه، لیلی من
.همونطور که قول داده بودم اومدم پیشت
.من پادشاه جادوگر ها شدم، زودباش بپر بالا
...باشه
.محکم بگیر
!میتونه اتفاق بیافته
وقتی که تو حتی یذره هم جادو نداری چجوری میتونی سوار چوب جادو بشی؟
.ی-یکاریش میکنم
واقعا؟
.بله! کتاب جادو رو که گرفتم
.تا زمانی که تسلیم نشم همه کار میتونم بکنم
.یالا، زود باش
!عقب میمونی یونو
.بیا تا خود پایتخت تمرین کنیم
جدی داری میگی؟
چیه؟ نمیتونی باهام بیای؟
.هنوز تموم نشده...هنوز نه
.بس کن! راه طولانی داریم
!هنوز تموم نشده
!داغه داغه داغه داغه
.دلم میخواست بچه های کلیسا هم میتونستن از این بخورن
.اره
!اینور
!نه اینوریه
!ه-هی صبر کن
.مزاحمم نشو
.فقط یذره کمکت کردم
.کسی کمکتو نخواست
.ایول
!آب برگ موگورو عزیزم
چی شده یونو؟
!وای! خیلی بزرکه
.پس این پایتخت سلطنتی هست
.اونجا جاییه که پادشاه هستش
!خوووب من انجامش میدم
.فقط صبر کنید خیلی سریع میام اونجا
.من پادشاه جادوگر ها میشم
،بعد از یه سفر طولانیه خسته کننده
.آستا و یونو رسیدن به پایتخت سرزمین شبدر
.جایی که امتحان ورودی شوالیه ها منتظرشونه
اونها حالا باید با حریف های قدرتمند زیادی مبارزه کنن .تا بتونن موفق بشن
ژاپن انیمه تقدیم می کند
شبدر سیاه
: مترجم
Xerxes_75
!شبدر کوچولو
راز کتاب جادو
صبر کن ببینم چرا کوچولو شدیم؟
اما خودمونیم ها... کتاب های جادوی ما کلا فرق داره با همه
منو نادیده گرفت؟
.اندازه و کلفتیه یه کتاب جادو توسط استایل مالکش تعیین میشه
.خوب پس بیا کتابامون رو مقایسه کنیم
نه
.اون چیز چندش آوره
!اینطور نیست
ترسیدی ببازی؟
.امکان نداره
چون چس مثقال خوشتیپی داری شاخ بازی درمیاری؟
.امکان نداره
!خودشه یونو! شوالیه هایی که تحسینشون میکنیم بالاخره اومدن
.راهمون برای رسیدن با پادشاهی از همینجا قراره شروع بشه
صفحه:4 :شبدر سیاه امتحان ورودی شوالیه ها
صفحه:4 امتحان ورودی شوالیه ها
!تسلیم نشدن جادوی منه